SPIRIN:Register/names/translators

From SPIRIN
Jump to: navigation, search
Register of...
 AuthorTranslatorStatusKind
John Cassian - Collationes (Dutch)John CassianA. van der Kar OSBWorkspace
2 Koningen (vertaling Bos)BibleAnne-Marie BosWorkspace
1 Kings (English, Dutch)BibleAnne-Marie BosWorkspacebilingual
1 Kings (translation Bos)BibleAnne-Marie BosWorkspace
Het boek van de eerste monnikenPhilip RibotAnne-Marie BosWorkspace
1 Koningen (vertaling Bos)N.N.Anne-Marie BosWorkspace
2 Kings (translation Bos)BibleAnne-Marie BosWorkspace
2 KingsSpirin editorAnne-Marie BosWorkspace
ElijahAnne-Marie Bos
Kees Waaijman
John Vriend †
Kees Waaijman
Anne-Marie Bos
Workspace
2 Kings (English, Dutch)BibleAnne-Marie BosWorkspacebilingual
Pseudo-Dionysius the Areopagite - De mystica theologia (Dutch)Pseudo-Dionysius the AreopagiteBen SchomakersWorkspace
William of St-Thierry - Expositio super Canticum canticorum (Dutch)William of St-ThierryBenedictinessen van BonheidenWorkspacebilingual
Gregory of Nyssa - Life of Moses (Dutch)Gregory of NyssaBonheidenWorkspace
Mosul ManuscriptAbū GhālibCarmen FotescuWorkspace
Jan van het Kruis - geschriftenKees Waaijman
Cees Bartels
Kees Waaijman
Cees Bartels
Workspacebilingual
Jan van het Kruis - geschriften/01. Gedichten/00-01. Geestelijk hooglied AJohn of the CrossKees Waaijman
Cees Bartels
Publishedbilingual
Jan van het Kruis - geschriften/01. Gedichten/00-03. Donkere nachtJohn of the CrossKees Waaijman
Cees Bartels
Published
Meister Eckhart - Sermons (Nederlands)Eckhart von HochheimFrans MaasWorkspace
Op de galerijFranz KafkaFrans SchüttPublishedbilingual
GiseliusAntoine LambrechtsGiseliusUnpublishedbilingual
De elektronische werkplaatsHanno WupperHanno WupperWorkspace
Wijsheid in de woestijnAntoine de Saint-ExupéryHein BlommestijnWorkspace
De geschiedenis van het individuMartin BuberInigo BockenWorkspace
Het zien van GodNicholas of CusaJos Decorte
Inigo Bocken
Published
English translation of L'Epithalame - first draft (Ivan Scicluna - wsp)John of Saint SamsonIvan SciclunaWorkspace
The Vision of GodNicholas of CusaJasper HopkinsWorkspace
Carmelite Rule (Innocent's text)Pope Innocent IV
Albertus of Jerusalem
John Vriend †
Kees Waaijman
Publishedbilingual
Carmelite Rule (Albert's text)Albertus of JerusalemKees Waaijman
John Vriend †
Publishedbilingual
Spirituality (Waaijman 2002)Kees WaaijmanJohn Vriend †book
Dag Hammarskjöld - Vägmärken (Svensk - Nederlands)Dag HammarskjöldJos HulsUnpublishedbilingual
Dat van den heiligen sacrament (1 Samuel 14) - Hs. Tilburg en Den Haag met vertalingConrad of Saint GeorgeJos HulsUnpublishedbilingual
Dag Hammarskjöld - Vägmärken (Nederlands)Dag HammarskjöldJos HulsPublished
Beatrice of Nazareth - Seuen maniren van Minnen (Middelnederlands - English)Beatrice of NazarethJos HulsUnpublishedbilingual
Augustine of Hippo - Confessiones (English)Augustine of HippoJos HulsWorkspace
Beatrice of Nazareth - Seuen maniren van Minnen (Middelnederlands - Nederlands)Beatrice of NazarethJos HulsPublishedbilingual
Over het Heilig Sacrament (1 Samuel 14) - Hs. Den HaagConrad of Saint GeorgeJos HulsUnpublished
Dat van den heiligen sacrament (1 Samuel 14) - Hs. Den Haag met vertalingConrad of Saint GeorgeJos HulsUnpublishedbilingual
Augustine of Hippo - Confessiones (Dutch)Augustine of HippoJos HulsWorkspace
Beatrice of Nazareth - Seuen maniren van Minnen (Nederlands)Beatrice of NazarethJos HulsPublished
Dag Hammarskjöld and the BibleJos HulsJos HulsUnpublished
Karmelregel (tekst)Albertus of Jerusalem
Pope Innocent IV
Kees WaaijmanPublishedbilingual
PsalmenN.N.Kees WaaijmanProject
Geestelijk Hooglied (werkvertaling)John of the CrossOtger Steggink
Loet Swart
Workspacebilingual
Histoire d'une âme (tweetalig)Thérèse of LisieuxMariska van BeusichemWorkspacebilingual
Geschiedenis van een zielThérèse of LisieuxMariska van BeusichemWorkspace
Ontmaskering van het valse geloofThomas MüntzerMarlene de HooghWorkspace
Psalms (English)BibleN.N.Workspace
The Art of dyingJos HulsRebecca BraunWorkspace
Faith in de Face of DeathJos HulsRebecca BraunUnpublished
A Conversation beyond the BorderJos HulsRebecca BraunUnpublished
Imitatio Christi (Nederlands)Thomas a KempisRudolf van DijkWorkspace
Een God om lief te hebbenBernard of ClairvauxThijs RuttenPublished
Les vocations à un tournantPierre HumbletTom Boestenmisc
Beatrice of Nazareth - Seuen maniren van Minnen (English)Beatrice of NazarethUnknownPublished
Commentaar op het HoogliedWilliam of St-ThierryZr. Hedwig VrensenWorkspacebilingual
The mystical proces in the Seven ways of MinneJos HulsZr. Johanna Dunham OCSOWorkspace
MeditatiesWilliam of St-ThierryZusters van Abdij Bethlehem (Bonheiden)Workspace